A:

• Altiplano : Meseta muy extensa que se encuentran a una gran altitud.
• ¡Aguas!: Expresión que indica precaución, equivale a ¡cuidado!.
• ¡Ala!: Expresión de asombro o de protesta.
• Amishado: Intimidado
• Atol: Bebida a base de maíz o harina de cereales que se toma caliente

B:

• Biosfera : Conjunto de los medios y de los seres vivos que se desarrollan en una determinada zona.
• Biotopo : Los biotopos son espacios vitales con unas condiciones ambientales adecuadas para que se desarrollen seres vivos.
• Babosadas: Mentiras, cosas u objetos.
• Baboso: Tonto.
• Bola: Pelota
• Bolo: Borracho

C:

• Canotaje : Navegación con canoas que son embarcaciones de remos muy estrechas.
• Cayuco : Bote de madera usado por los indígenas mayas.
• Cenote : Depósito de agua manantial.
• Cachito: Un poco
• Camioneta: Autobús público
• Canche: persona de cabello rubio
• Cachar: alcanzar, encontrar
• Casaca: broma, mentira
• Clavo: pena, situación embarazosa
• Colocho: persona de cabello rizado o chino
• Comal: Plancha o superficie caliente para cocinar las tortillas.

CH:

• Chamán : Hechicero al que se le atribuyen poderes sobrenaturales para sanar, invocar espíritus, predecir, etc.
• Chamarra: cobija
• Chapín: Guatemalteco (de la ciudad)
• Chela: Cerveza
• Chicle: goma de mascar
• Chile: picante, ají
• Choca: moneda de 25 centavos de quetzal
• Chompipe: pavo, guajolote
• Chucho: perro
• Chuj: Sauna típico maya
• Chupar: Ingerir bebidas alcohólicas.

E:

• Ecosistema : Comunidad de seres vivos cuyos procesos vitales se relacionan entre sí y se desarrollan en función de los factores físicos de un mismo ambiente.
• Equinoccio : Época en la que los días son igual de largos que las noches. Ocurre entre el 21 y 22 de marzo y entre en 22 y 23 de septiembre.
• Espeleología : Ciencia que estudia la naturaleza, el origen y formación de las cavernas y los seres vivos que allí viven.
• Estela : Elevado monolito con dibujos y jeroglíficos.
• Estero : Terreno pantanoso con abundancia de plantas acuáticas.

F:

• Fregar: Molestar.

G:

• Garífuna : Raza de origen afro-antillano que abunda en la zona caribeña de Guatemala.
• Glifo : Signo o figura que representa un significado. Conforma un sistema de escritura jeroglífica.
• Gringo: Término que se aplica a los estadounidenses.
• Güaro: Licor
• Güiro(a): Niño(a)

H:

• Huipil : Vestido suelto de color blanco o crema para la mujer. También puede ser una amplia túnica de fondo blanco y ricamente bordada en el cuello. Falda de mujer, característica de los mayas

I

• Ishto(a): Niño(a)

J

• Jalón: pedir transporte gratuito

K:

• Karst : Meseta de piedra caliza. El proceso kárstico está producido por la erosión química por disolución en rocas carbonatadas (calizas) gracias a la acción del agua.

L:

• Ladinos : (también mestizos) Raza producto del mestizaje biológico y cultural entre indígenas y europeos.

M:

• Manglar : Terreno de la zona tropical donde las grandes mareas la cubren de agua.
• Marimba : Instrumento nacional por excelencia. Se construye con madera de hormigo.
• Mestizos : (también ladinos) Raza producto del mestizaje biológico y cultural entre indígenas y europeos.
• Maltratar: insultar
• Milpa: Sembrado de maíz
• Machete: Herramienta utilizada en el campo para cortar el pasto.

P:

• Procesión : Hilera de personas devotas de una imagen que recorren en Semana Santa la ciudad acompañados de las figuras a las que veneran. Estas figuras se llevan en andas a hombros de personas.
• Panza Verde: Termino coloquial que se aplica a los habitantes de Antigua Guatemala, de quienes se dice que comen muchos aguacates.
• Parranda: Fiesta.
• Patojo(a): Niño(a)
• Picop: Del inglés Pickup, camioneta o furgoneta.
• Pisto: Término coloquial para designar el dinero.
• Poporopos: Popcorn

R:

• Rafting : Modalidad deportiva consistente en dejarse llevar por la corriente de un río de aguas bravas, con una embarcación, balsa neumática o "raft" dirigida por un guía situado generalmente en la parte trasera. Los demás participantes se sitúan en los laterales.
• Refacción: Aperitivo, snack .
• Ruletero: Autobús colectivo, con una ruta regular pero horarios irregulares.

S:

• Snorkel : Deporte consistente en inmersiones en zonas marinas ricas con un tubo, es decir, sin bombona de oxígeno. Se va por la superficie para poder respirar a través del tubo sin dejar de observar la vida marina.
• Sencillo: Monedas
• Shuco: Sucio
• Shute: Entrometido, espía.

T:

• Tamal : Comida típica guatemalteca. El elemento fundamental del tamal es la masa de maíz, envuelta en hojas locales. Dentro de ella, se pone diversos elementos que pueden ser: carne (de tepezcuintle, de venado, de cerdo, de pollo), aceitunas, alcaparras, salsa hecha con tomate, etc.
• Typ : Propina que consiste en un porcentaje del servicio no comprendido.
• Tacuche: traje formal de hombre.
• Tapado: Sopa de mariscos, típica del Caribe guatemalteco.
• Tepezcuintle: Roedor que habita la selva guatemalteca. Es comestible.
• Tortilla: Alimento hecho a base de maíz, sirve para acompa ñar la comida como el pan.
• Traida/o: Novia o novio.
• Túmulos: Obstáculos que se colocan el la calle o carretera para limitar la velocidad de los vehículos.

V

• Vuelto: cambio

X

• Xate: Helecho propio de los bosques tropicales de Petén. Exportado principalmente a Estados Unidos como ornamento.
• Xateros: Recolectores de Xate.

Z:

• Zoomorfo : Piedra grande en la que se representan animales tallados detalladamente.